Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zbiór przepisów
...Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich mogą być przeprowadzane zgodnie z tym nowym, spójnym
zbiorem przepisów
.
...Agricultural Fund for Rural Development may be carried out in accordance with this new coherent
set
of rules
.
Należy zatem określić, że kontrole bezpośrednie czynności związanych z innymi kwotami i dotyczących środków finansowych przewidzianych w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich mogą być przeprowadzane zgodnie z tym nowym, spójnym
zbiorem przepisów
.
It is therefore appropriate to specify that physical checks on operations involving other amounts and related to financial measures under the European Agricultural Guarantee Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development may be carried out in accordance with this new coherent
set
of rules
.
podkreśla, że często przyczyną błędów bywa złożony
zbiór przepisów
;
Emphasises the fact that a complex
body
of rules
is often at the origin of errors;
podkreśla, że często przyczyną błędów bywa złożony
zbiór przepisów
;
Emphasises the fact that a complex
body
of rules
is often at the origin of errors;
...można porównywać z postępowaniami w zakresie ochrony handlu, do których stosuje się zupełnie inny
zbiór przepisów
.
...cases cannot be compared to trade defence investigations, to which an entirely different
set
of rules
applies.
Mających zastosowanie zasad, standardów dowodowych i uprawnień kontrolnych Komisji w tych postępowaniach dotyczących konkurencji nie można porównywać z postępowaniami w zakresie ochrony handlu, do których stosuje się zupełnie inny
zbiór przepisów
.
The applicable rules, standards of proof and investigating powers of the Commission in those competition cases cannot be compared to trade defence investigations, to which an entirely different
set
of rules
applies. 
